[清] 蔡廷蘭《海南雜著》

近治南洋研究,一講述台灣與越南歷史關係之文章提到了蔡廷蘭《海南雜著》,頗引起我的興趣。

初開卷時,純粹是對中國式《魯濱遜漂流記》的獵奇之心,一路讀完,從序,及題詩、正文、跋、附文與傳略,所得卻超出海外奇譚。正如周凱【按:字仲禮,浙江富陽人,時任按察使衔分巡台湾兵备道】在序中所言——「太史公曰:『余[……]

继续阅读

#南北穿越# D17 清化至河內 152km

騎行時間近8小時,進入河內。果然是首都大城市,交通擁擠混亂,最後二三十公里騎得我提心吊膽。

至此,從西貢出發,歷17天,里程計約1745公里,抵達終點。

問:有人問我越南美麼?

答:我想這取決於各人對美的認知。依我看,越南還是可以找到不錯的風景,但肯定沒有能讓我Wow的那種。而且總體而言,南部[……]

继续阅读

#南北穿越# D16 榮市至清化 140km

騎了大概八小時,到達清化。清化市中心有一尊黎利的塑像。黎利何許人?一查,原來是發動藍山起義,使越南從明朝獨立出去的清化好漢。

這幾天,當我遇到交流困難時,我就會想起1945年國軍其實已按照《波茨坦協定》接收了北越,我現在本應名正言順地用漢字說國語,可惜吖,內戰……

講來講去,中國與越南的關係真是[……]

继续阅读

#南北穿越# D15 xóm Ngâm至榮市 122km

又進入城市了,而且還是大城市,是胡志明同志的故鄉。

當然,除了偉大的阮必成,還有不少越南的革命家出生在此。這裡還是很多次反法革命的中心。不知孰為因果。

總之,對我而言,鄉村待久了反而到大城市有點不適,至少找旅館會更有困難,也不可自已地擔心被騙~

今早從過夜的鄉往前才走了兩三公里,便進入一個「新[……]

继续阅读

#南北穿越# D14 Hồ Xá至xóm Ngâm 138km

今天騎行時間約7小時,騎這麼遠其實是因為猜錯了——我曾猜前面鎮子裡有住宿,結果那只是一個一無所有的村子。又不願意走回頭路,只好繼續前進。後來翻(小)山越嶺見到幾個鄉鎮,卻都在停電(昨晚住的鄉鎮也停電,也是到七點多才恢復),直到我在一片漆黑中發現一幢熠熠生輝的酒店。

不知是成見作祟,或是觀察使然,我[……]

继续阅读

#南北穿越# D13 承天順化至Hồ Xá 98km

上午去參觀了順化皇宮。門票大約人民幣30塊,假如北京故宮票價還是40的話,這裡所見,恐怕很難值回票錢。

昨天說了,這是阮朝按北京皇宮規制建立的,首先按禮制藩屬國肯定不能太張揚;其次那時已是19世紀初,越南應不在國力鼎盛時;再加上順化歷經兵釁,尤其是越美戰爭時皇宮的中心主體部分被摧毀殆盡;最後越南似[……]

继续阅读

#南北穿越# D12 Lăng Cô至承天順化 72km

承天順化,亦稱「富春」,今越語稱「化」,原屬中國日南郡象林縣,漢獻帝時占婆人獨立,佔據此地,並以此為漢界。後由越南佔有,自西山朝、阮朝時(約西元18世紀)定為越京,直至1945年保大皇帝遜位,胡志明以河內定都。

順化有香江穿城而分南北,地勢彷彿唐東都洛陽,河陽為皇宮所在。皇宮在阮朝時仿北京紫禁城規[……]

继续阅读

#南北穿越# D11 會安至Lăng Cô 80km

原計劃今天會在峴港停留。峴港是所謂國家地理評選的「人生50處必去之地」,還稱峴港海灘為世界六大海灘之一,並稱峴港的海岸線是前多少多少最美的海岸線,云云。也不知道是國人編造,或要是真的是怎麼選的,但經過之後沒覺得有留下深入了解的必要。

可能主要還是因為天氣吧。今天雖是晴天,但多雲,能見度極低,一眼望[……]

继续阅读

#南北穿越# D10 美山與會安 0km

今天參加了去美山(Mỹ Són)占婆廟遺址的觀光團。路上惡補了占婆的歷史,爭取短時間內學點皮毛。讀了維基發現古代中南半島上各民族興衰王國更替挺複雜,尤其疆界變化。占婆,中國古籍也稱占城、占波、林扈等,在東漢時從中國分裂出而建國,後曾與扶南、真臘、越南等互有攻伐,甚至與中國也是時而來表朝貢時而兵戎相見[……]

继续阅读

#南北穿越# D9 廣義至會安 115km

今天一路上以大腦放空的狀態快速前進,不知道是因為厭倦了一層不變的村鎮與田園風光,還是希望能早點休整,或是擔心國內的雜事,總之,就是踩啊踩啊踩啊踩。

途中唯一有印象的,似乎就是快到會安,過秋盆河時,發現河面出乎意料地寬廣!或許是因為即將入海,但河水乾淨而豐沛,卻肯定是上游的環境保持得不錯。平靜寬廣的[……]

继续阅读