《十宅論》這個名字多少有些游戲的味道， 它有古羅馬建築家維特魯威（Marcus Vitruvius Pollio, 70BC~15BC ）的《建築十書（De architectura）》的影子。《建築十書》是古典主義建築的圭臬，以希臘羅馬建築爲主，並以愛奧尼亞式等五種柱子來象徵「古典主義建[……]
标签存档：日本
[日] 中島 敦《山月記》，代珂編譯
《山月記（さんげつき）》之於大多數日本人，就好比朱自清的《背影》之於大多數中國人，凡上過學的，總歸看過那個肥胖的青布棉袍黑布馬褂的背影，無論喜不喜歡那篇課文。
《山月記》發表在1942年，戰後不久就被選爲國民教材，歷昭和、平成直至令和，與無數日本高中生打過交道。
中國語文教材選《背影》或[……]
[日] 夏目漱石《我是貓》，劉振瀛譯
請諸君設想一下，把攝影機綁在貓身上，再由貓君來拍一集《鏘鏘三人行》。把出來的片子剪輯成文字，大概就是這本小說。
雖說是小說，卻沒有情節，貓君導演除了擅自出過一回外景，其他時間均在苦沙彌先生的陋室中記錄主人與朋友們的「清談」——其中最「隆重」的事件不過是某夜盜賊光顧（還硬生生把貓君嚇成了木雞），以及苦[……]
[日] 井上靖《敦煌》
受到《樓蘭》利好的刺激，我跟進了作者另一部西域背景的歷史小說《敦煌》。
《樓蘭》裡的短篇「奇詭」的風格給我留下很深的印象，我曾期待長篇的《敦煌》能創造出一片更加奇幻與遼闊的天地。不過，結果跟預期頗有偏差，雖然也談不上失望。
這本小說結構有點仿章回體，內容按時間順序安排，讀起來比較平淡，文字簡潔，[……]
[日] 井上靖《樓蘭》
在這本書前我從未聽過作家的名字。井上靖是一位新聞記者出身的作家，年近四十才抱定寫作為終生事業，以短篇《獵槍》成名，四十三歲以《鬥牛》獲得芥川文學獎，後屢屢獲獎，一度與巴金一齊被認為是諾貝爾文學獎的有力爭奪者。
本書由六篇相互獨立的，以古代西域為背景的歷史小說組成。在我看來，前四篇是「小說」，而[……]
宮部美雪《火車》
宮部美雪（ 一譯宮部美幸，原名宮部 みゆき）的《火車》讀完。已經很久沒有讀日本推理小說了，上一次應該還是東野圭吾的《白夜行》正流行的時候。
這是一部不一般的推理小說。說它「不一般｣，不單是它獲過獎，是因為它的故事好像比同類小說簡單，敘述方式似乎也沒有什麼特別之處，但著者似乎寫作時帶有很大的對社[……]
川端康成《古都》
若作為小說，因為對日本文化的了解太膚淺，所以對小說的故事、線索、佈局，對人物的對話、行為以及想法，我有無數的疑問以及不理解～簡單講，讀完之後沒搞懂故事，遑論其他。
但若以此為線索，《古都》發生的故事貫穿春夏秋冬，讓讀者得以一窺京都及周邊的山川河流街巷之美；經歷了四季裡為數眾多的節日，讓讀者對京[……]
NANA
在这个世界上，总能找到和你同样的名字的人。或许在你们相遇的时候，你们的命运就[……]菊与刀
我在三联书店买了这本商务印书馆出版的书。很薄的一本，我却着实花了好几个星期才在公共汽车上看完了。
作者是个美国人，试图用科学的比较社会学的方法来研究日本的文化，而且作者似乎比其他的西方社会学者更懂得“知微见著”的含义，她的研究更广阔，从学龄前教育到天皇无所不包。书中庞杂的信息既包括了我早[……]